化妆品注册备案官方FAQ整理: 产品名称篇

问题一：化妆品中文名称中使用原料名称时，应当如何管理？使用的原料名称为通俗名或植物全株名称时，有何具体要求？

答：根据《化妆品命名规定》要求，产品名称中使用具体原料名称或表明原料类别词汇的，应当与产品配方成分相符。产品名称中使用具体原料名称的，产品配方成分中应当含有该原料；产品名称中使用原料类别词汇的，产品配方成分中应当含有该类别能够包括的具体原料。产品名称中使用的原料名称为通俗名称的，该通俗名称应当与产品配方中该原料的标准中文名称具有一致性的对应关系。产品名称中使用原料名称为植物全株名称的，产品配方成分中可以是该植物的具体部位原料。（来源：国家局）

问题二：普通化妆品备案时产品的命名依据应如何填写？

答：根据《化妆品注册备案资料管理规定》第二十八条规定：产品名称命名依据中应当指明商标名、通用名、属性名，并分别说明其具体含义。进口产品应当对外文名称和中文名称分别进行说明，并说明中文名称与外文名称的对应关系（专为中国市场设计无外文名称的除外）。（来源：北京局）

问题三：普通化妆品备案对注册商标使用的要求?

答：根据《化妆品命名规定》、《化妆品标签管理办法》、《化妆品注册备案资料管理规定》，产品中文名称中的注册商标使用字母、汉语拼音、数字、符号等的，应当在产品销售包装可视面对其含义予以解释说明，并应当提供商标注册证。化妆品商标名的使用应当符合国家化妆品管理相关法律法规的规定，还应当符合国家有关商标管理法律法规的规定。依据《商标法》及《商标法实施条例》的有关规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的，属侵犯注册商标专用权行为。商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。化妆品备案人对化妆品标签的合法性、真实性、完整性、准确性和一致性负责。对产品使用他人“注册商标”的情况，备案前应先取得商标注册人许可，许可合同可作为备案必须提交资料，但备案人应保证合法性并存档备查。（来源：广东局）

问题四：产品配方是**植物提取物，名称命名是否可以为**纯露？

答：根据纯露定义，纯露是指精油在蒸馏萃取过程中，在提炼精油时分离出来的一种100%饱和的蒸馏原液。植物提取物是指采用适当的溶剂或方法，以植物（植物全部或者某一部分）为原料提取或加工而成的物质。两者定义不同，制备方法、饱和度、原料中成分配比及含量等也不同。因此，植物提取物不能等同于纯露，使用**植物提取物作为原料时不宜命名为纯露。（来源：广东局）

问题五：化妆品标签中的商标使用需要符合哪些规定?

答：《化妆品标签管理办法》第四条规定“化妆品注册人、备案人对化妆品标签的合法性、真实性、完整性、准确性和一致性负责”和第八条第一款规定“商标名的使用除符合国家商标有关法律法规的规定外，还应当符合国家化妆品管理相关法律法规的规定”。同时《化妆品注册备案资料管理规定》第二十八条规定“产品中文名称中商标名使用字母、汉语拼音、数字、符号等的，应当提供商标注册证”。（来源：广东局）

问题六：如何规范填报化妆品备案产品名称命名依据?

答：根据《化妆品注册备案资料管理规定》第二十八条规定：“注册人、备案人应当提交产品名称命名依据，产品名称命名依据中应当指明商标名、通用名、属性名，并分别说明其具体含义”。（来源：广东局）

问题七：化妆品名称中的通用名使用动物、植物或者矿物等名称描述产品的香型、颜色或者形状的词汇，有何要求？

答：根据《化妆品标签管理办法》，化妆品产品名称中的通用名，使用动物、植物或者矿物等名称描述产品的香型、颜色或者形状的，配方中可以不含此原料，通用名命名时可以在中采用动物、植物或者矿物等名称加香型、颜色或者形状的形式，也可以在属性名后加以注明。示例如下：（1）xxx蝴蝶形舒缓眼膜；（2）xxx经典保湿面膜（水晶状）；（3）xxx草莓香型滋养洗面奶；（4）xxx风采唇釉口红（玫瑰色）。（来源：广东局）

问题八：产品名称命名依据应该如何填报？

答：《化妆品注册备案资料管理规定》第二十八条规定，注册人、备案人应当提交产品名称命名依据，产品名称命名依据中应当指明商标名、通用名、属性名，并分别说明其具体含义。进口产品应当对外文名称和中文名称分别进行说明，并说明中文名称与外文名称的对应关系（专为中国市场设计无外文名称的除外）。产品中文名称中商标名使用字母、汉语拼音、数字、符号等的，应当提供商标注册证。外文名称在命名依据中如实翻译，同时，对其与中文名称对应性加以说明，不得故意回避外文名称中涉及功效宣称、关键原料等涉及产品判定的关键性内容。（来源：其他局）

问题九：进口普通化妆品如何变更产品中文名称？

答：已经备案的进口普通化妆品，无正当理由不得随意改变产品名称。依据：《化妆品注册备案管理办法》第三十六条。目前按照国家药监局普通化妆品备案管理系统的统一设置，产品名称变更事项需在产品备案资料整理完成后方能提出申请。（来源：其他局）

问题十：化妆品名称中的通用名使用具体原料名称或者表明原料类别的词汇的，有何要求？

答：《办法》规定使用具体原料名称或者表明原料类别的词汇的，应当与产品配方成分相符，且该原料在产品中产生的功效作用应当与产品功效宣称相符，如产品名称为“某某氨基酸面膜”，产品功效宣称为抗皱，则产品配方中应包含氨基酸，并且氨基酸的使用目的应当与抗皱相关。使用动物、植物或者矿物等名称描述产品的香型、颜色或者形状的，配方中可以不含此原料，命名时可以在通用名中采用动物、植物或者矿物等名称加香型、颜色或者形状的形式，也可以在属性名后加后缀注明，如黄瓜味洗面奶或者洗面奶（黄瓜味）。（来源：中检院）

问题十一：化妆品中文名称中使用原料名称时，应当如何管理？使用的原料名称为通俗名或植物全株名称时，有何具体要求？

问题十二：香水的名称中有玫瑰，产品成分中的香精中含有玫瑰提取物，但香精在配方中没有展开，只标注了香精，请问名称中是否还需要对玫瑰进行备注？

答：根据《化妆品标签管理办法》，使用动物、植物或者矿物等名称描述产品的香型、颜色或者形状的，配方中可以不含此原料，命名时可以在通用名中采用动物、植物或者矿物等名称加香型、颜色或者形状的形式，也可以在属性名后加以注明。若产品中本身无其他玫瑰相关成分，仅因为香精带入玫瑰香味，建议在产品名称后进行备注。（来源：瑞旭集团）

更多官方FAQ可访问妆合规QA宝盒, 它收录了国家局和地方局最新关于化妆品管理的常见问题，并按话题进行了分类，访问地址如下所示：妆合规-Q&A宝盒